Tôi có một yêu cầu. Hôm nay sau giờ học anh có rảnh không? |
Chiều nay tôi học môn kinh doanh trên lầu 3, phòng B07. Tiết học sẽ kết thúc lúc 4 giờ. Nếu có thể thì cô hãy tới đó. |
Anh sẽ lắng nghe yêu cầu của tôi đúng không? |
Half Sauce Half Fried cần một người bạn. |
Tôi có thể chạm vào chúng không? Đây là lần đầu tiên tôi được ở gần một con thỏ tới vậy. |
Thỏ con hả? Đâu? |
Tôi thực sự rất cảm kích. Cám ơn anh rất nhiều vì đã lắng nghe yêu cầu của tôi mặc dù điều đó thực sự đòi hỏi quá nhiều và vô lý. |
Thiệt hả? |
Tôi cũng có thể mang nó đi sao? |
Cám ơn rất nhiều. |
Tôi có thể tới nhà chơi nữa sao? |
Cám ơn. Tạm biệt anh. |
Chú thích 1. Bãi triều Bãi triều là một vùng đất ngập nước ven biển, hình thành từ bùn do sông và thủy triều mang tới, và là nơi sinh sống của rất nhiều loài sinh vật. ![]() |
2.Maeuntang매운탕(Spicy Fish Stew) – Cá Hầm Cay Súp cá cay nóng làm từ giống cá da trơn với nước dùng từ tảo bẹ và củ cải trắng cùng tỏi và bột ớt ![]() |
3.Kimbaphay Gimbap김밥- Cơm cuộn rong biển Cơm và rau, trứng, thịt đem cuộn lại bằng rong biển và cắt thành từng miếng vừa ăn. Không như mónsushicủa Nhật, cơm gimbap được tẩm muối và dầu mè ![]() |
4. Tteokgalbi떡갈비– Sườn chả băm viên Sườn chả băm viên Tteokgalbi là món thịt sườn băm nhỏ, ướp với gia vị xì dầu mặn ngọt, vê viên rồi nướng chín bằng vỉ nướng hoặc bằng chảo rán. Món này là đặc sản ẩm thực truyền thống của tỉnh Jeolla phía Tây Nam Hàn Quốc. Người Hàn Quốc gọi món Sườn chả băm viên là Tteokgalbi tức bánh Teok làm bằng phần thịt sườn băm nhỏ như bột gạo. Với phương thức chế biến này, miếng chả sườn sẽ mềm hơn, thơm hơn, ngọt thịt hơn và dễ tiêu hơn. Thường thì người Hàn Quốc sử dụng phần thịt sườn bò cho món ăn này. ![]() |
5. Trà barley Được kết hợp giữa Trà đen và hạt lúa mạch rang chín. Trà Barley có tính năng làm tiêu lượng mỡ thừa trong bữa ăn hằng ngày của bạn. Do đó trà Barley còn được xem như 1 lọai trà giảm cân dành cho những cô gái xinh đẹp. ![]() |
6. Hyung & Oppa Hyung là cách gọi người nam lớn hơn giữa nam với nam. (như hyunh – đệ) Oppa (Ù pa, Ộp pa,…) là cách gọi người nam lớn hơn giữa nữ với nam. Đám học chung lớp cứ đinh ninh Lee Hyun học đúp, thực ra là Lee Hyun học trễ mấy năm. Sự thật thì Lee Hyun vẫn lớn hơn đám này. Hiện tại cậu 23 tuổi, sinh viên năm I khoa Thực Tế Ảo – Virtual Reality. |
7. Rễ hoa cát cánh(một loại thảo dược phổ biến) Cát cánhhaykết cánh,tên khoa học là Platycodon grandiflorum. Rễ cát cánh (radix platycodi) được sử dụng trongy học cổ truyềnkhu vực châu Á để làm chất kháng viêm để điều trị các chứng ho, viêm phế quản, viêm amiđan, viêm họng, trừ đờm và chống cảm lạnh. Nó có nguồn gốc tại khu vực đông bắcchâu Á(Trung Quốc, ĐôngSiberi,Triều TiênvàNhật Bản) với các hoa lớn màu xanh lam, mặc dù các thứ (biến chủng) có hoa màu trắng hay hồng cũng được trồng. Tại Triều Tiên, loài cây này được gọi là doraji (도라지- có thể dịch thành hoa chuông) và rễ của nó, hoặc là khô hay dưới dạng tươi, là thành phần phổ biến trong các món xà lách và trong các kiểu chế biến thảo mộc truyền thống. Ngoài lề: Nhân vậtKikyotrongInuyashađược đặt tên theo loài hoa này. ![]() |
8. OCD:Obsessive-CompulsiveDisorder - Rối loạn ám ảnh cưỡng bức / cưỡng chế Là một rối loạn tâm lý có tính chất mãn tính, dấu hiệu phổ biến của bệnh đó làý nghĩám ảnh, lo lắng không có lý do chính đáng và phải thực hiện cáchành vicó tính chất ép buộc để giảm bớt căng thẳng. Ở đây ý nói Lee Hyun là một người ám ảnh tới mức bị căng thẳng thần kinh về việc vệ sinh sạch sẽ. Thánh ở sạch cmnr. |